staff line
英
美
[网络] 人员线
双语例句
- Customs and its staff shall implement the duty of collection of customs duties in line with their delegated power and legal procedures, protect the national interests, safeguard the lawful benefits of taxpayers, and accept supervision according to laws.
第六条海关及其工作人员应当依照法定职权和法定程序履行关税征管职责，维护国家利益，保护纳税人合法权益，依法接受监督。 - All the staff were standing in line, saying goodbye to the deceased one by one.
员工们排着长队，一个接一个上前向死者做“最后的告别”。 - There were queues of 100 or more outside Apple stores in Tokyo and Seoul when the device went on sale, but when the company's flagship Hong Kong store opened staff appeared to outnumber those waiting in line.
当该产品上市销售时东京和首尔的苹果商店有100或更多的人在排队，但当公司的旗舰店香港商店开门时员工似乎比那些排队的人还多。 - Exceptions: Will not apply if the staff member who answered the main telephone line also takes the booking and has already greeted the caller.
例外：如果员工既做接线生同时也做预定员，因已问候过来电者，则此条不适用。 - We provide technical information, install, test& debug, manufacture techniques, training staff, 24 hours service line, when customers place an order of our machinery.
满足广大用户对产品和服务要求，提供技术、安装、调试、生产工艺制定到人员培训全方位服务，向用户提供全天候再现技术支持。 - Hospital officials made it clear that they would care for staff members, offering them information, a hot line, psychological support and medical examinations.
医院官员们很清楚地表示，将会照顾好工作人员，向信息、一条热线、心理咨询医学检查。 - Most banks insist that the pay of non-EU based staff will not be brought into line with the stricter European regime.
多数银行坚持非欧盟员工的薪资不会依照更严格的欧盟模式执行。 - School staff line the street and urge the young runners on.
学校工作人员的招牌，并敦促对青少年选手。 - Some have been creative in their efforts to cut staff while staying in line with government guidelines.
有些公司在裁员方面颇具创造力，在裁员的同时还遵守了政府的指导方针。 - And seek not the depths of your knowledge with staff or sounding line.
也不要用杖竿和？a去探测你知识的浅深。 - Department heads: the department staff under the line management of staff can view the log case, comments, reviews and so on.
如对员工客户锁定，放权等。部门主管：对该部门下员工进行网上管理，可查看员工的工作日志情况，留言，评语等。 - Investor relations staff repeated that line in response to questions from the Financial Times.
该公司负责投资者关系的人员在回答英国《金融时报》的问题时，也重复了这一说法。 - The staff of CRC line operating unit shall wear uniforms and signs, attend to passengers politely, offer service in a civilized way, announce arrivals timely, and broadcast clearly.
轨道交通线路运营单位的工作人员应当统一着装、佩戴标志，礼貌待客、文明服务，报站及时、播音清晰。 - Foxconn said: "we localise our staff, whether it is production line workers or senior management, as we strongly subscribe to having a good understanding of local culture."
富士康表示：“我们将员工本地化，不管是生产线工人还是高级管理层，因为我们强烈意识到需要很好了解本地文化。” - The Company has a team of experienced senior technical staff, able to skillfully complete line of design process, the whole plant equipment layout, equipment selection and installation of equipment.
本公司拥有一批经验丰富的中高级技术人员，能熟练地完成工艺路线设计、整厂设备布置、设备选型及设备安装。 - Such an acquisition would enable Nomura to bring staff numbers more quickly into line with competitors, improving its chances of winning mandates.
类似的并购会使野村证券更快地将员工人数提高到与竞争者相当的水平，提高赢得业务的可能性。 - Each staff should communicate with your line manager, and you may also consult internal audit department if you have any questions during the process.
每位员工与你的主管进行沟通，如果在此过程中有疑问，也可以咨询内部审计部门。 - General David Richards, the new chief of the defence staff, has drawn his own line in the sand: the army cannot shed more than 10000 soldiers.
新国防参谋长戴维理查茨将军（generaldavidrichards）已经亮出了自己的底线：陆军裁员不得超过1万人。 - This is a go-ahead company and we expect all staff to operate in line with this idea.
这是一家有开拓精神的公司，希望全体员工都能抱着这同一想法来工作。 - I hope that all the training programs they run for the staff on the assembly line might have begun to have an effect.
希望那些为工作在装配线上的员工提供的专业培训，如今已经开始发挥作用。 - Do you prefer staff or line work? Why?
你喜欢进行参谋还是现场指挥？为什么？ - Conception has become the beginning source of disorder. The research links the theoretical and practical research resolves the problem that the theory of staff P.E. is out line with the practice.
本研究将职工体育概念之基础理论的研究和管理体制之具体实践的研究联系起来，解决了当前职工体育的理论研究与实践脱节的矛盾。 - It is a necessary assurance that vocational education improves self continual and develops continuously to form and perfect the mode of curriculum and theoretical system accorded with actual conditions and equip the developing staff and teachers at the teaching line with modern curriculum theory of vocational education.
形成并完善符合国情的职教课程模式及其理论体系，用现代职教课程理论武装课程开发人员和一线干部、教师，是职业教育自我完善和可持续性发展的必要保证。 - The research result has a certain reference value and practical significance for power supply enterprises of staff from the front line as a whole and promotes enterprise performance management.
对于供电企业从一线员工开始整体推进企业绩效管理，具有一定的参考价值和现实意义。 - Our educational workers including teaching staff, scholars and the front line teachers, are always exploring and paying hardly.
我们的语文教育工作者，包括专家和一线的语文教师，都一直在为如何有效提高学生作文能力而努力地进行探索。 - Manner worthy of units is a typical administrative institutions, the organization requires a high staff, academic requirements are high, in line with the definition of a knowledge-based organization.
地堪单位是典型的行政事业单位，对组织员工要求高技术，学历要求也很高，符合知识型组织的定义。 - It surpasses traditional algorithm such as histogram equalization and wavelet transform algorithm in the subjective visual effect and objective evaluation. ( 2) Staff guage position: Based on the characteristics of rich edge line in staff guage region.
在主观视觉效果和客观评价方面均优于传统直方图均衡化算法和小波变换算法。（2）标尺的定位：基于标尺刻度区域具有丰富边缘线的特点，本文结合边缘检测和线过滤算法定位标尺。 - In some cases, such as encountered new start switch upgrade, routine inspection and failure alarm, dial test requires a network operations center staff measured manually dial call to test the line.
在某些情况下，如遇到新开局、交换机升级、例行巡检以及出现故障告警时，需要网络操作中心的拨测人员进行人工拨测的方式，进行呼叫，来检验线路情况。 - University of organizational culture is a collective whole school involved in the project, asked the university staff, including full-time teachers, administrators, staff and students of ideological and political line of active participation.
大学组织文化建设是一个全校师生集体参与项目，要求大学全体员工，包括专任教师、行政人员、思想政治系列人员以及学生的积极参与。 - KPI performance evaluation method is based on corporate strategy assessment methods, from a corporate strategy down to every level, broken down into departmental KPI, staff KPI, in order to reach personal goals in line with the corporate strategy.
KPI的绩效考核方法是基于企业战略的考核方法，是从企业战略层层分解，分解为部门KPI、员工KPI，从而到达个人目标与企业战略的一致。